MyDanishRoots.com
   Welcome Guest! | Please login. Not a registered user? Sign up here ( Registration is FREE )
This website is exclusively about Genealogy and Family History in Denmark, and aims to help you find the information you need for your family history research. The site provide information on Danish history, emigration, names, and places as well as research guides and online tools. This website is exclusively about Genealogy and Family History in Denmark, and aims to help you find the information you need for your family history research. The site provide information on Danish history, emigration, names, and places as well as research guides and online tools.
Tuesday, 13 May 2008
Welcome to MyDanishRoots.com
Main Navigation:
Home
News & Info
Site Map
Guides & Articles
Vital Records
Census Lists
Publications
Surnames
Place Names
Emigration
Danish History
Tools & Resources:
Word List
Surname Index
Parish Index
Link Directory
Forum (off-line)

Search This Site
Feedback/Contact

User Menu:
Your Profile
Edit Your Details
View User List
Logout
1-2-3 testing profile
Surnames Top 100

A list of the 100 most common surnames in Denmark and their numerical distribution:

Rank

Surname

1 Jensen
5 Andersen
30 Schmidt
52 Dahl
76 Holst
98 Hedegaard

See the full list >> 

Danish Counties 1793-1970

Aabenraa
Aalborg
Aarhus
Bornholm
Frederiksborg
Haderslev
Holbæk
Hjørring
København
Maribo
Odense
Præstø
Randers
Ribe
Ringkøbing
Roskilde
Skanderborg
Sorø
Svendborg
Sønderborg
Thisted
Tønder
Vejle
Viborg
Maintenance / update
Please notice that this site is undergoing maintanance and software updates from April 19th and the following 7 days weeks (a bit longer than first expected). You may therefore encounter that some pages and features may not perform as they should, e.g. login and registration. Thank you for your patience.
Genealogical Symbols and Common Abbreviations Genealogical Symbols and AbbreviationsWhen you work with Danish publications and official documents etc. you will usually encounter several abbreviations and a few symbols. Introduction to the Danish Censuses Introduction to the Danish CensusesDanish censuses were held at various intervals from 1769 onwards and has become one of the prime sources of genealogical information.
Latest News, Articles & FAQs

Surnames deriving from nicknames/bynames Printerfriendly version E-mail this page to a friend
Written by Anders Buch-Jepsen   

Another group encompasses the surnames deriving from nicknames/bynames, and many of these are among the oldest surnames in Denmark. This is a very broad and miscellaneous group of surnames that usually derive from mythological attributes of certain animals or the characteristics of the first bearer, for example a particular physical feature or the person's appearance (e.g. the color of hair or beard) or character.

In most cases, the literal meaning of a nickname/byname is clear, but often we can only guess why these nicknames were originally acquired or bestowed.

Animal names
The largest group of these names comprises those that derive from the names of animals and may refer to these animals’ appearance and character, or the mythological attributes we traditionally assign to them. Most of these names can be traced back to the 12th and 13th centuries, and where among the first names to become hereditary. Some nicknames/bynames and their English translation are:

Bjørn
Buch/Buck
Falk/Falck
Fugl
Hjort
Høg/Høeg
Krag/Kragh
Lam
Ravn/Rafn
Ulv
Bear
Buck/he-goat
Falcon
Bird
Deer, stag
Hawk
Crow
Lamb
Raven
Wolf

Seasons and weather etc.
A small sub-group of surnames are those that refer to a season, the weather or Christian festivals. No explanation to these names has been proven conclusively, but they may refer to the person’s birth, a special event or even to the character of the first bearer.

Sommer
Høst
Winther/Vinter
Frost
Kold
Paaske
Storm
Juhl/Juel
Summer
Fall
Winter
Frost
Cold
Easter
Storm
Christmas

Other personal characteristics
Other surnames that refer to the characteristics of the first bearer.

Bruun/Bruhn
Fast
Flink
From
Graae
Kruse
Modig
Spliid
Stub
Stærk
Rask/Rasch
Scheel/Skeel
Brown
Steady
Nice, decent
Good, sturdy (not pious)
Gray
Curly
Courageous
Discord
Stump (of a tree)
Strong
Quick, energetic
Crosseyed
Large numbers of other nicknames/bynames are found in medieval records, for example 'Kong Valdemars Jordebog' from the 1230s (a Danish cadastre, similar to the Domesday Book). However, many of these later became extinct or simply failed to become hereditary.
Last Updated ( Friday, 10 March 2006 )
 
Popular keywords on this website
address appearance bearer birth burial census danish danmark death district enumeration family history friis fynbo gender herred holst household marital status marriage meaning microfische molsing name naming tradition nicknames norsk occupation oldest origin parish registers physical feature place names province publications region regional riber rømer samsing scandinavia sjælland sogn sources status svensk syssel thunbo vicar village

4th of July Celebrations at Rebild, Community News, New Census Information, Emigration from Denmark, Frederiksborg Museum, A brief history of Denmark - From Danish Prehistory to the 1800s, Danish History, A brief history of Denmark - Denmark in the 1800s , Latest News, Archives and Libraries, Danish American Websites, Emigration and Immigration, Hans Christian Andersen Celebrations, History and Culture, Other Interesting Websites, Link Directory, Museums and Exhibits, Parish Registers and Census Lists, Personal Homepages, Religion and Churches, Resources, Tools and Software, Societies, Groups and Associations, Societies, Groups and Associations - Regional, Societies, Groups and Associations - Surnames, Message Board - Denmark and the Danes, Message Board - Denmark Forum, Denmark Genealogy Forums, Message Board - General Discussion, Message Board - News and Announcements, Moesgaard Museum, Museum of National History at Frederiksborg Castle, Other Interesting News, Etymology: Meaning of Common Elements, Place Names in Denmark, Place Name Etymology: Common Elements in Danish Place Names, Introduction to Provinces and Regions in Denmark, President Bush to Visit Denmark, Princess Mary Gives Birth, Censuses in Details, Enumeration Dates, Enumeration Fields and Categories, Census Lists - An Introduction to the Danish Censuses, Publications, Genealogical Symbols and Common Abbreviations, Vital Records in the Danish Parish Registers, Site Map, Surname Index - A Comprehensive list of Danish Surnames, The 100 most common surnames in Denmark, Surnames deriving from a farmstead, Surnames deriving from Nicknames / Bynames, Surnames deriving from Occupation, Surnames indicating a family's point of origin, Surnames in Denmark, Origin and Meaning of 100 Surnames, Genealogical Dictionary / Word List, Parish Index - 2200 Parishes in Denmark, Become a Registered User, Emigration from Denmark - An Introduction